（回答）

参考資料【資料１】『日本国語大辞典』によると、「いなせ」とは「威勢がよくさっぱりした気風の若者。また、その気風」とありますが、語源には諸説あり、そのひとつには【資料2】『江戸語辞典』によると「鯔背」、「日本橋の魚河岸の若い者のまげは魚の『いな』の背に似たところから」というものがあります。詳しくは参考資料をご参照ください。

（参考資料）

【資料１】『日本国語大辞典』第2巻 日本大辞典刊行会編 小学館 1987年 8131/1/2-S00
【資料2】『江戸語辞典』大久保忠国,木下和子編 東京堂出版 1991年　8183/7/91　p.62
【資料3】『江戸東京風俗語事典 限定版』三好一光/編 青蛙房 1959年　3803/21/59　p.14
【資料4】『日本結髪全史』改訂再版 江馬務著 創元社 1965年 3835/15/60　p.144

（備考）

国立国語研究所（ http://www.ninjal.ac.jp/ ）(2014/4/4確認）

（レファレンス協同データベース版）http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000098973